Traduction de «verfassungswidrige maßnahme einer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vollzug einer freiheitsentziehenden Maßnahme
tenuitvoerlegging van een vrijheidsbenemende maatregel

eine an die Stelle einer Geldstrafe tretende Maßnahme
maatregel die in de plaats komt van een boete

Bekanntmachung einer Maßnahme
bekendmaking van een besluit

Zeitpunkt der Bekanntgabe einer geldpolitischen Maßnahme
tijdstip van mededeling van een monetaire maatregel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Rahmen ihrer allgemein gegen die Arbeiterschaft gerichteten Politik nimmt die griechische Regierung verstärkt Zuflucht zu Unterdrückungs- und Willkürmaßnahmen und verhängte die verfassungswidrige Maßnahme einer „zivilen Mobilmachung“.
In het kader van haar over het algemeen tegen de werknemers gerichte beleid heeft de Griekse regering haar repressieve en autoritaire maatregelen verscherpt en naar het ongrondwettige middel van de burgerlijke mobilisatie gegrepen.

Im Rahmen ihrer allgemein gegen die Arbeiterschaft gerichteten Politik nimmt die griechische Regierung verstärkt Zuflucht zu Unterdrückungs- und Willkürmaßnahmen und verhängte die verfassungswidrige Maßnahme einer „zivilen Mobilmachung”.
In het kader van haar over het algemeen tegen de werknemers gerichte beleid heeft de Griekse regering haar repressieve en autoritaire maatregelen verscherpt en naar het ongrondwettige middel van de burgerlijke mobilisatie gegrepen.