Vertaling van "verfassungsrechte respektiert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verfassungsrecht
grondwettelijk recht

Verfassungsrecht
staatsrecht

Verfassungsrecht [ Parlamentsrecht | politisches Recht ]
grondwettelijk recht [ parlementair recht | politiek recht | staatsrecht ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wir in der Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz sind bereit, an einer effizienten und rigorosen Sicherheitspolitik mitzuwirken, aber unter der Bedingung, dass diese die Verfassungsrechte respektiert und auch die Ursachen von Kriminalität und Terrorismus nicht außer Acht lässt.
Wij Groenen zijn bereid mee te werken aan een doelmatig en streng veiligheidsbeleid, maar dan wel met respect voor de grondwettelijke rechten alsook met aandacht voor de oorzaken van criminaliteit en terrorisme.

D. in Kenntnis der Tatsache, dass laut dem Regelmäßigen Bericht 2000 der Kommission in Slowenien auch weiterhin die uneingeschränkte Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten gegeben ist und dass nach dem Beitritt Sloweniens zu den wichtigsten internationalen Übereinkünften über Verfassungsrechte behauptet werden kann, dass diese Rechte voll und ganz respektiert werden,
D. overwegende dat de mensenrechten en fundamentele vrijheden in Slovenië blijkens het periodiek verslag 2000 van de Commissie nog steeds ten volle worden gerespecteerd, dat Slovenië is toegetreden tot de voornaamste internationale verdragen inzake de grondrechten en dat deze rechten ten volle worden geëerbiedigd,