Vertaling van "verfassung leicht verändert " (Duits → Nederlands) :

3.3. Was die Ziele der Union betrifft, die gegenwärtig auf Artikel 2 des EUV und Artikel 3 des EGV aufgeteilt sind, so fasst sie der neue Vertrag im EUV unmittelbar nach der Aufzählung der Werte zusammen. Die Definition der Ziele der Union wurde gegenüber der Verfassung leicht verändert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

3.3. De doelstellingen van de Unie, nu te vinden in artikel 2 van het VEU en artikel 3 van het EG-Verdrag, zijn in het nieuwe verdrag bijeengezet in het VEU, onmiddellijk achter de lijst van de waarden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

Die Entscheidung der französischen und niederländischen Wähler ist absolut eindeutig: Frankreich und die Niederlande haben nicht für eine leicht veränderte Verfassung gestimmt, sie haben gegen die Verfassung in ihrer Gesamtheit gestimmt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

Het besluit dat de Franse en de Nederlandse kiezers genomen hebben is glashelder: Frankrijk en Nederland hebben niet voor een enigszins aangepaste Grondwet gestemd, zij hebben tegen de gehele Grondwet gestemd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-22]

Die Entscheidung der französischen und niederländischen Wähler ist absolut eindeutig: Frankreich und die Niederlande haben nicht für eine leicht veränderte Verfassung gestimmt, sie haben gegen die Verfassung in ihrer Gesamtheit gestimmt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

Het besluit dat de Franse en de Nederlandse kiezers genomen hebben is glashelder: Frankrijk en Nederland hebben niet voor een enigszins aangepaste Grondwet gestemd, zij hebben tegen de gehele Grondwet gestemd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-22]

Anderen hebben gezocht naar : gegenüber der verfassung leicht verändert leicht veränderte verfassung für eine leicht eine leicht veränderte verfassung leicht verändert

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verfassung leicht verändert' ->

Date index: 2022-08-03