Traduction de «verfassung gesprochen haben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben
Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie in haar eerste achtentwintig zittingen aangenomen Verdragen | Verdrag tot herziening van de slotartikelen 1946

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eine Tatsache ist, dass auf diesem Treffen am 18. des letzten Monats drei Staaten zusammengekommen sind und dort offensichtlich auch über Details der Verfassung gesprochen haben.
Nu kwamen immers op 18 februari jongstleden drie lidstaten bijeen voor een top, en blijkbaar is er op die bijeenkomst ook gesproken over details van het constitutioneel verdrag.

Wir haben über die Ablehnung der Verfassung gesprochen.
Er is gesproken over de verwerping van de Grondwet.

Sie haben in Ihrer Berliner Rede von dem großen Projekt einer Verfassung gesprochen.
U had het in uw toespraak in Berlijn over het grote project van een grondwet.