Traduction de «verfasstes kapitel ivbis » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 2. Ein wie folgt verfasstes Kapitel IVbis mit der Uberschrift ' Kontrollaufgaben der Revisoren ' wird in das Dekret vom 12. Februar 2004 über die Regierungskommissare zwischen Kapitel IV und Kapitel V eingefügt:
Art. 2. In het decreet van 12 februari 2004 betreffende de regeringscommissaris voor de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de Grondwet wordt tussen hoofdstuk IV en hoofdstuk V een hoofdstuk IVbis ingevoegd, met het opschrift ' Controleopdrachten van de revisoren ' en luidend als volgt :

Art. 3. Ein wie folgt verfasstes Kapitel IVbis mit der Uberschrift ' Kontrollaufgaben der Revisoren ' wird in das Dekret vom 12. Februar 2004 über den Regierungskommissar für die kraft Artikel 138 der Verfassung geregelten Angelegenheiten zwischen Kapitel IV und Kapitel V eingefügt:
Art. 3. In het decreet van 12 februari 2004 betreffende de Regeringscommissaris voor de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de Grondwet wordt tussen hoofdstuk IV en hoofdstuk V, een hoofdstuk IVbis ingevoegd, met het opschrift ' Controleopdrachten van de revisoren ' en luidend als volgt :

Art. 2 - Ein wie folgt verfasstes Kapitel IVbis mit der Uberschrift " Kontrollaufgaben der Revisoren" wird in das Dekret vom 12. Februar 2004 über die Regierungskommissare zwischen Kapitel IV und Kapitel V eingefügt:
Art. 2. In het decreet van 12 februari 2004 betreffende de regeringscommissaris voor de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de Grondwet wordt tussen hoofdstuk IV en hoofdstuk V een hoofdstuk IVbis ingevoegd, met het opschrift " Controleopdrachten van de revisoren" en luidend als volgt :

Artikel 1 - In Titel I von Teil III des verordnenden Teils von Buch II des am 3. März 2005 koordinierten Umweltgesetzbuches, welches das Wassergesetzbuch bildet, wird ein Kapitel IVbis eingefügt, dessen berschrift äBedingungen der öffentlichen Wasserversorgung in der Wallonischen Region" ist, das die Artikel R.270bis bis R.270bis -18 enthält und das wie folgt verfasst ist:
Artikel 1. Titel I van deel III van het regelgevend deel van Boek II van het Milieuwetboek, bevattende het Waterwetboek en gecoördineerd op 3 maart 2005, wordt aangevuld met een hoofdstuk IVbis. Dat hoofdstuk heeft het opschrift " Voorwaarden voor de openbare waterdistributie in het Waalse Gewest" en bevat de artikelen R. 270bis tot R. 270bis -18, luidend als volgt :