Traduction de «verfasser schlägt unter » (Allemand → Néerlandais) :

Der Verfasser schlägt unter anderem folgende Änderungen vor:
De rapporteur voor advies stelt de volgende wijzigingen voor:

Unter anderem schlägt der Verfasser der Stellungnahme eine Reihe von Änderungen bei den Begriffsbestimmungen in Artikel 2 vor.
De rapporteur stelt onder meer een aantal amendementen voor met betrekking tot de definities in artikel 2.

Aufgrund der Art des vorliegenden Vorschlags sowie der Umstände, unter denen er zustande kommt, schlägt der Verfasser der Stellungnahme nur einige wenige Änderungen vor.
Gezien de aard van het voorstel en de omstandigheden waaronder het tot stand is gekomen stelt de rapporteur slechts een minimaal aantal amendementen voor.

Ihr Verfasser schlägt ferner vor, dass die entsprechenden Bestimmungen der Richtlinie 2003/102/EG für Fahrzeuge unter 2,5 t auch für Frontschutzbügel an Fahrzeugen über 3,5 t gelten sollten.
De rapporteur voor advies stelt verder voor de relevante bepalingen van richtlijn 2003/102/EG die gelden voor voertuigen tot 2,5 ton ook van toepassing te verklaren op beschermingsvoorzieningen aan de voorzijde van voertuigen van meer dan 3,5 ton.

Um jedoch die Rolle der Strukturfonds bei der Unterstützung des EFF hervorzuheben, schlägt Ihr Verfasser vor, das Konzept der „regionalen Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ ausdrücklich vorzusehen und damit die Umstrukturierung von Gebieten zu fördern, die unter dem Niedergang der traditionellen Tätigkeiten leiden.
Maar om de rol te onderstrepen die de structuurfondsen kunnen spelen bij de ondersteuning van het EVF stelt uw rapporteur voor dat het begrip "regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid" uitdrukkelijk wordt geïntroduceerd, ter ondersteuning van de herstructurering van gebieden die getroffen worden door het wegkwijnen van traditionele activiteiten.