Der Beschluss über die Verfahrensweise könnte jedoch erst gefasst werden, nachdem die Kommission "die bis zum Ende der ersten Amtszeit erzielten Ergebnisse und die Aufgaben und Erfordernisse der Agentur für die nächsten Jahre" bewertet hat.
Een besluit hieromtrent kan echter eerst worden genomen nadat de Commissie een evaluatie heeft gegeven van de in de eerste ambtstermijn "geboekte resultaten en van de taken en de behoeften van het agentschap van de komende jaren".
