Traduction de «vereinigtes königreich british coal » (Allemand → Néerlandais) :

Die Fälle aus der jüngeren Vergangenheit betrafen unter anderem die Green Investment Bank (Vereinigtes Königreich), die British Business Bank (Vereinigtes Königreich), die portugiesische Instituição Financeira de Desenvolvimento und das lettische zentrale Förderinstitut (Attīstības finanšu institūcija).
Recente zaken in dit verband betreffen onder meer de Green Investment Bank en de British Business Bank in het VK, de Instituição Financeira de Desenvolvimento in Portugal en de Attīstības finanšu institūcija in Letland.

Die Fälle aus der jüngeren Vergangenheit betrafen unter anderem die Green Investment Bank (Vereinigtes Königreich) 7 , die British Business Bank (Vereinigtes Königreich) 8 , die portugiesische Instituição Financeira de Desenvolvimento 9 und das lettische zentrale Förderinstitut (Attīstības finanšu institūcija) 10 .
Recente zaken in dit verband betreffen onder meer de Green Investment Bank 7 en de British Business Bank 8 in het VK, de Instituição Financeira de Desenvolvimento in Portugal 9 en de Attīstības finanšu institūcija in Letland 10 .

Das Vereinigte Königreich hat sich für ein Modell entschieden, bei dem der British Council die Kultur- und Bildungspolitik und den Austausch weitgehend unabhängig von der Regierung gestaltet.
Het Verenigd Koninkrijk heeft gekozen voor een model waarbij de British Council onafhankelijk van de regering een rol speelt bij het ontwikkelen van cultureel en onderwijsbeleid, evenals uitwisselingen.

In Bezug auf die Verträge und den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sowie alle Rechtsakte, die aus diesen Verträgen abgeleitet werden oder durch diese Verträge weiter in Kraft bleiben, bekräftigt das Vereinigte Königreich seine Erklärung vom 31. Dezember 1982 über die Definition des Begriffs "Staatsangehöriger" mit der Ausnahme, dass die "Bürger der "British Dependent Territories"" als "Bürger der "British overseas territories"" zu verstehen sind.
Wat betreft de Verdragen en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en handelingen die voortvloeien uit die Verdragen of van kracht blijven op grond van die Verdragen, herinnert het Verenigd Koninkrijk aan de verklaring die het op 31 december 1982 heeft afgelegd over de definitie van de term "onderdanen", met dien verstande dat het begrip "burgers van Britse afhankelijke gebieden" gelezen moet worden als "burgers van Britse overzeese gebieden".

– in Kenntnis der Entscheidung der Kommission C/2004/3474 vom 22. September 2004 über die staatlichen Beihilfen, die das Vereinigte Königreich für die Umstrukturierung des britischen Kernkraftunternehmens „British Energy Group plc“ zur Verfügung stellen will,
– gezien Beschikking C/2004/3474 van de Commissie van 22 september 2004 inzake de staatssteun die het Verenigd Koninkrijk verleent voor herstructurering van de nucleaire onderneming British Energy group plc,

VEREINIGTES KÖNIGREICH British Coal Corporation (BBC) gemäß dem Coal Industry Nationalization Act 1946.
VERENIGD KONINKRIJK British Coal Board, ingesteld overeenkomstig de Coal Industry Nationalization Act 1946.

VEREINIGTES KÖNIGREICH British Gas plc und andere gemäß dem Gas Act 1986 tätige Stellen.
VERENIGD KONINKRIJK British Gas plc en andere diensten die werkzaam zijn op grond van de Gas Act 1986.

VEREINIGTES KÖNIGREICH British Telecommunications plc.
VERENIGD KONINKRIJK British Telecommunications plc.

VEREINIGTES KÖNIGREICH British Railway Board.
VERENIGD KONINKRIJK British Railway Board.

An dem Gemeinschaftsunternehmen beteiligt sind: Amerada Hess (Vereinigtes Königreich), BP (Vereinigtes Königreich), British Gas (Vereinigtes Königreich), Conoco U.K (Vereinigtes Königreich), Distrigaz (Belgien), Elf (Frankreich), National Power (Vereinigtes Königreich), RAO "Gazprom" (Rußland) und Ruhrgas (Deutschland).
De betrokken ondernemingen zijn: Amerada Hess (Verenigd Koninkrijk), BP (Verenigd Koninkrijk), British Gas (Verenigd Koninkrijk), Conoco (Verenigd Koninkrijk), Distrigaz (België), Elf (Frankrijk), National Power (Verenigd Koninkrijk), RAO "Gazprom" (Rusland) en Ruhrgas (Duitsland).