Traduction de «vereinigte staaten kanada » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Vereinigte Staaten [ die Vereinigte Staaten von Amerika | USA ]
Verenigde Staten [ USA | Verenigde Staten van Amerika | VS ]

Vereinigte Staaten von Amerika und Kanada
Verenigde Staten van Amerika en Canada

Vereinigte Staaten von Amerika
Verenigde Staten van Amerika

gemeinsame beratende Gruppe Europäische Gemeinschaft/Vereinigte Staaten für Wissenschaft und Technologie
gezamenlijke adviesgroep EG/Verenigde Staten op het gebied van wetenschap en technologie

Ausschuss für Stahlvereinbarung Europäische Gemeinschaft - Vereinigte Staaten
Comité van de staalregeling EEG-Verenigde Staten

die Vereinigte Arabische Emirate [ Staaten der Vereinigten Arabischen Emirate ]
Verenigde Arabische Emiraten [ Verenigde-Arabische-Emiratenlanden ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kommission hat neben anderen Geberländern (Vereinigte Staaten, Kanada, Neuseeland und Australien) im Verwaltungsrat Beobachterstatus und ist in allen Sitzungen des Verwaltungsrats vertreten.
De Commissie bezit de status van waarnemer in de raad van bestuur, net als andere donorlanden (Verenigde Staten, Canada, Nieuw-Zeeland en Australië), en wordt op alle bijeenkomsten van de raad van bestuur vertegenwoordigd.

Die Allgemeine Ausfuhrgenehmigung Nr. EU001 im Sinne von Artikel 6 der Verordnung Nr. 1334/2000 erstreckt sich auf den größten Teil der Ausfuhren kontrollierter Güter in sieben Länder (Vereinigte Staaten von Amerika, Kanada, Japan, Australien, Neuseeland, Schweiz und Norwegen).
Communautaire algemene uitvoervergunning nr. EU001, zoals bedoeld in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1334/2000, geldt voor het grootste deel van de onder de controleregeling vallende exportproducten voor uitvoer naar zeven landen (Verenigde Staten van Amerika, Canada, Japan, Australië, Nieuw-Zeeland, Zwitserland en Noorwegen).

Die Kommission hat den Status eines Beobachters im Verwaltungsrat, ebenso wie die anderen Geberländer (Vereinigte Staaten, Kanada, Neuseeland und Australien), und ist in allen Sitzungen des Verwaltungsrates vertreten.
De Commissie heeft de status van waarnemer bij de raad van bestuur, net als andere donorlanden (Verenigde Staten, Canada, Nieuw-Zeeland en Australië) en is bij alle vergaderingen van de raad van bestuur vertegenwoordigd.

Australien, Österreich, Belgien, Kanada, Dänemark, Europäische Kommission, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Irland, Italien, Japan, Luxemburg, Niederlande, Neuseeland, Norwegen, Portugal, Spanien, Schweden, Schweiz, Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten.
Australië, België, Canada, Denemarken, Duitsland, de Europese Commissie, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Italië, Japan, Luxemburg, Nederland, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Zweden, Zwitserland.

Südafrika, Österreich, Deutschland, Kanada, Kroatien, Ungarn, Serbien und Montenegro, Tschechische Republik, Slowakei, Slowenien, Schweiz, Luxemburg, Niederlande, Italien, Belgien, Frankreich, Vereinigtes Königreich, Australien, Bulgarien, Vereinigte Staaten, Neuseeland, Portugal
Zuid-AfrikaoOostenrijkoDuitsland, Canada, KroatiëoHongarijeo,Servië en MontenegrooTsjechiëoSlowakijeo, SloveniëoZwitserlando, Luxemburg, NederlandoItaliëoBelgiëoFrankrijkoVerenigd Koninkrijk, AustraliëoBulgarijeoVerenigde StatenoNieuw-ZeelandoPortugal

19. spricht sich auf jeden Fall gegen die vom GATT übernommene Gewohnheit aus, auf vier Parteien (Vereinigte Staaten, Kanada, Japan, EU) bzw. die Wirtschaftsmächte beschränkte Verhandlungen zu führen, von denen der Großteil der Entwicklungsländer ausgeschlossen bleibt, die sich damit begnügen müssen, im Ergebnis die Abmachungen zu akzeptieren, die die Industrieländer unter sich ausgehandelt haben;
19. is tegen de van de GATT overgenomen gewoonte om op beperkte schaal onderhandelingen te voeren tussen vier partijen (Verenigde Staten, Canada, Japan en de EU) of de enige handelsgrootmachten, waardoor het merendeel van de ontwikkelingslanden buitenspel staat en hun niets anders rest dan zich neer te leggen bij de afspraken van de geïndustrialiseerde landen;

Südafrika°, Argentinien°, Australien°, Kanada°, Zypern°, Kroatien°, Uruguay°, Vereinigte Staaten, Israel, ItalienMalta
Zuid-Afrika°, Argentinië°, Australië°, Canada°, Cyprus°, Kroatië°, Uruguay°, Verenigde Staten, Israël, ItaliëMalta

Argentinien , Australien , Kanada , Chile , Mexiko , Neuseeland , Vereinigte Staaten , Türkei°, Belgien , Griechenland , Niederlande, Italien
Argentinië , Australië , Canada , Chili , Mexico , Nieuw-Zeeland , Verenigde Staten (38)Turkije°, België , Griekenland , Nederland, Italië

Aus einem Dokument des STOA des Europäischen Parlaments und europäischen Zeitungsquellen geht hervor, daß es ein industrielles Spionage-Telematiksystem mit dem Namen ECHELON gibt, an dem die Vereinigten Staaten und das Vereinigte Königreich, Kanada, Neuseeland und Australien beteiligt sind.
In een STOA-document van het Europees Parlement en in de Europese pers wordt melding gemaakt van het bestaan van een telematicanet voor industriële spionage, ECHELON genaamd, waar de VS, het VK, Canada, Nieuw-Zeeland en Australië lid van zijn.