Traduction de «vereinfachung eingerichtet wurde » (Allemand → Néerlandais) :

3° " BCED" : die zentrale Datenaustauschbank (frz" . Banque carrefour d'échange de données" ), die durch das Zusammenarbeitsabkommen vom 23. Mai 2013 zwischen der Wallonischen Region und der Französischen Gemeinschaft über die Entwicklung einer gemeinsamen Initiative in Sachen Datenaustausch und über die gemeinsame Verwaltung dieser Initiative innerhalb " e-Wallonie-Bruxelles Simplification" (e-Wallonie-Brüssel Vereinfachung) eingerichtet wurde;
3° « BCED » : de Kruispuntbank voor de uitwisseling van gegevens ingesteld binnen " e-Wallonie-Bruxelles Simplification" bij het samenwerkingsakkoord van 23 mei 2013 tussen het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschap over het opstarten van een gemeenschappelijk initiatief om gegevens te delen en over het gemeenschappelijk beheer van dit initiatief;

Im Jahr 2014 wurde im Rahmen des Aktionsplans Unternehmertum 2020 eine Arbeitsgruppe zur „Stärkung der Geschäftstätigkeit der freien Berufe“ eingerichtet, die die besonderen Bedürfnisse der Unternehmer, die einen freien Beruf ausüben, wie zum Beispiel Vereinfachung, Internationalisierung und Zugang zu Finanzmitteln, in Augenschein nehmen soll.
In 2014 werd, in het kader van het Actieplan ondernemerschap 2020, een werkgroep vrije beroepen opgericht met als doel de specifieke behoeften van ondernemers in vrije beroepen in kaart te brengen, zoals vereenvoudiging, internationalisering en toegang tot financiering.

Eingerichtet wurde ein Internet-Forum zur Vereinfachung der gegenseitigen Vernetzung und der Partnersuche.
Om het uitbouwen van netwerken en het zoeken naar partners te vergemakkelijken, is een internetforum opgezet.

In 59 diplomatischen und konsularischen Vertretungen wurde ein Online-Informationssystem zur Vereinfachung der Bearbeitung von Visaanträgen eingerichtet.
In 59 diplomatieke en consulaire missies is een on-linesysteem geïnstalleerd die de procedure voor het aanvragen van visa moet vergemakkelijken.

Die Sachverständigengruppe wurde am 12. Oktober 2010 eingerichtet, um die Maß­nahmen der Kommission in diesem Bereich zu überwachen, und hat nun ihren ersten Zwischen­bericht über die Überwachung der Vereinfachung vorgelegt.
De deskundigengroep, die op 12 oktober 2010 is opgericht om de door de Commissie op dit gebied ondernomen acties te monitoren, heeft haar eerste tussentijdse verslag over het monitoren van de vereenvoudiging opgesteld.