Traduction de «vereinbarungen g20-gipfel » (Allemand → Néerlandais) :

– unter Hinweis auf die Schlussfolgerungen und Vereinbarungen der G20-Gipfel von London, Pittsburgh, Toronto und Seoul,
– gezien de conclusies en overeenkomsten van de in Londen, Pittsburgh, Toronto en Seoul gehouden topbijeenkomsten van de G20,

Auf der Grundlage der festen Zusagen der G20 und der Vereinbarungen der G20-Gipfel von Washington, London und Pittsburgh hat der Baseler Ausschuss (im Folgenden „Ausschuss“) mit der Reform des Basel-II-Rahmens begonnen, um die Belastbarkeit des Bankensektors zu stärken.
Op basis van de stevige toezeggingen van de G20 en de conclusies van de G20-toppen van Washington, Londen en Pittsburgh is het Comité van Bazel (hierna "het Comité" genoemd) begonnen met de hervorming van het Bazel II-kader, met als doel het versterken van de veerkracht van het banksysteem.

Die Perspektive der Maßnahme beim G20-Gipfel ist ebenfalls zu berücksichtigen, auch bei der Umsetzung der Vereinbarungen, die beim G20-Gipfel getroffen wurden.
Tevens moeten we rekening houden met maatregelen in het kader van de G20, ter uitvoering van hetgeen in die G20 is overeengekomen.

− (PT) Ich freue mich über die Vereinbarungen, die auf dem G20-Gipfel in Pittsburgh getroffen wurden.
– (PT) Ik ben tevreden met de akkoorden die op de top van de G20 in Pittsburgh zijn bereikt.