Traduction de «vereinbarungen aber erfolgreich » (Allemand → Néerlandais) :

ist der Überzeugung, dass Fragen der Sicherheit auf den Meeren und Maßnahmen gegen die Umweltverschmutzung zwar Gegenstand internationaler Vereinbarungen werden müssen, dass solche Vereinbarungen aber erfolgreich durch Aktionen und Beispiele von gut organisierten Makroregionen vorbereitet und angestoßen werden können;
Voor de veiligheid op zee en de bestrijding van milieuvervuiling zijn weliswaar internationale afspraken nodig, maar goed georganiseerde macroregio's kunnen met maatregelen en voorbeelden alvast het nodige voorbereidende werk leveren en zo een goede aanzet geven.

4. befürwortet den bilateralen Ansatz, um die Möglichkeiten der Beseitigung von Handelshemmnissen aufzuzeigen, unterstreicht aber die Notwendigkeit, die multilateralen Vereinbarungen auf WTO-Ebene beizubehalten, da sie eine unabdingbare Voraussetzung für eine erfolgreiche Liberalisierung des Handels darstellen;
4. is het eens met de bilaterale aanpak met betrekking tot het nemen van het voortouw bij de vermindering van de handelsbelemmeringen, maar wijst met name op de noodzaak van multilaterale overeenkomsten op het niveau van de WTO als voorwaarde voor een succesvolle liberalisatie van de handel;