Vertaling van "vereinbarung näher bestimmen " (Duits → Nederlands) :

Der Minister, der Minister für Energie und der Minister für Ausbildung können in ihrem jeweiligen Zuständigkeitsbereich den Mindestinhalt der Vereinbarung näher bestimmen und die eventuellen Dokumente festlegen, die ihr beizufügen sind.
De Minister, de Minister van Energie en de Minister van Vorming kunnen, ieder wat hem betreft, de minimale inhoud van de overeenkomst bepalen en de eventuele erbij te voegen bijkomende documenten bepalen.

Das Parlament könnte vorschlagen, in einer interinstitutionellen Vereinbarung nähere Einzelheiten zur Durchführung und zum Ablauf der Regierungskonferenzen festzulegen und dabei u.a. auch die Rolle des Parlaments zu bestimmen.
Het Parlement zou kunnen voorstellen om de organisatie en het verloop van de IGC's - onder meer de rol van het Parlement - nader vast te leggen in een interinstitutioneel akkoord.