Traduction de «vereinbarter hoher standards » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

höchste wissenschaftliche Fachkompetenz | hoher wissenschaftlicher Standard | wissenschaftliche Spitzenleistungen
wetenschappelijke excellence | wetenschappelijke excellentie | wetenschappelijke topprestatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H. in der Erwägung, dass aufgrund der zwischen Industrie-, Schwellen- und Entwicklungsländern bestehenden wechselseitigen Abhängigkeit eine umfassende Antwort erforderlich ist, die sich auf ein hohes Maß an Kohärenz und systematische Zusammenarbeit zwischen den Ländern und auf einen Rahmen international vereinbarter hoher Standards stützt, und in der Erwägung, dass alle Vorschläge für Maßnahmen den Auswirkungen auf alle Länder Rechnung tragen müssen,
H. overwegende dat er gezien de onderlinge afhankelijkheid van geïndustrialiseerde, opkomende en ontwikkelingslanden behoefte bestaat aan een inclusieve reactie, stoelend op een grote mate van samenhang en stelselmatige samenwerking tussen landen, en op een kader van internationaal overeengekomen hoge normen; verder overwegende dat in alle voorstellen voor maatregelen rekening moet worden gehouden met de gevolgen voor alle partijen,

In diesem Zusammenhang hat sich die Gruppe der Zwanzig (G20) auf eine Verschärfung der Finanzaufsicht und Regulierung sowie den Aufbau eines Rahmens international vereinbarter hoher Standards verständigt.
In deze context heeft de Groep van Twintig (G20) afgesproken om financieel toezicht en financiële regelgeving te versterken en om een kader van internationaal overeengekomen strenge normen te creëren.