Vertaling van "vereinbarten european recovery programme definiert " (Duits → Nederlands) :

Sie alle sind mit unterschiedlichen Situationen konfrontiert, und ihre Handlungsspielräume sind verschieden. Aber sie agieren koordiniert, basierend auf gemeinsamen Prinzipien, die in dem im letzten Dezember vereinbarten European Recovery Programme definiert sind.
Maar ze houden zich aan gemeenschappelijke regels, gebaseerd op de gemeenschappelijke uitgangspunten die zijn neergelegd in het Europees herstelplan, dat in december overeengekomen is.

Im Europäischen Energieprogramm zur Konjunkturbelebung (European Energy Programme for Recovery - EEPR)[1] ist die finanzielle Unterstützung ausgewählter Projekte von besonderer strategischer Bedeutung in drei Bereichen des Energiesektors vorgesehen: Gas- und Stromverbindungsleitungen, Offshore-Windenergie und CO2-Abscheidung und -Speicherung.
Het Europese energieprogramma voor herstel ("EEPR")[1] biedt financiële steun aan geselecteerde projecten van groot strategisch belang op drie gebieden binnen de energiesector: gas- en elektriciteitsverbindingen, offshore windenergie en koolstofafvang en -opslag.

(7) "European Recovery Programm - Darlehen zur Förderung der Existenzgründung" (NN 31/92, ABl. C 298 vom 14.11.1992, S. 4, und N 391/93, ABl. C 257 vom 22.9.1993, S. 4).
(7) "European Recovery Program - Darlehen zur Förderung der Existenzgründung" (NN 31/92, PB C 298 van 14.11.1992, blz. 4, en N 391/93, PB C 257 van 22.9.1993, blz. 4).

Das Thema wird auch zu den Hauptthemen der bevorstehenden Konferenz zum Europäischen Rahmenprogramm ("The European Framework Programme: from Recovery to Sustainability") zählen, die am 13./14. April in Valencia, Spanien, stattfinden soll.
Dit zal een van de voornaamste onderwerpen zijn van de conferentie die op 13 en 14 april in Valencia, Spanje zal plaatsvinden onder het motto "The European framework programme: from recovery to sustainability".