Die Kommission war daher der Ansicht, daß die Beihilfen aufgrund ihrer Finanzierungsart den innergemeinschaftlichen Handel in einer mit dem gemeinsamen Interesse nicht vereinbaren Weise beeinträchtigen.
De Commissie is dan ook van mening dat de steunmaatregelen wegens de wijze waarop zij worden gefinancierd, het handelsverkeer binnen de Gemeenschap beïnvloeden op een manier die in strijd is met het gemeenschappelijk belang.
