Vertaling van "verehrte abgeordnete pakistan " (Duits → Nederlands) :

– Frau Präsidentin, verehrte Abgeordnete, Pakistan stand tatsächlich im letzten Monat sehr viel im Rampenlicht, und natürlich haben wir alle den schrecklichen Verlust an Menschenleben und die vielen Vertriebenen bedauert.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, geachte leden van het Parlement, Pakistan staat de afgelopen maand inderdaad zeer sterk in de publiciteit en natuurlijk betreuren we allemaal het verschrikkelijke verlies aan mensenlevens en de vele ontheemden.

Manuel Lobo Antunes, amtierender Ratspräsident (PT) Herr Präsident, verehrte Abgeordnete! Ich freue mich über die Gelegenheit, hier über Pakistan zu sprechen, zweifellos ein sehr wichtiges Land, das vielleicht nicht immer die ihm gebührende Aufmerksamkeit erhält.
Manuel Lobo Antunes, fungerend voorzitter van de Raad (PT) Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, ik ben verheugd dat ik hier in de gelegenheid ben om over Pakistan te praten, zonder twijfel een zeer belangrijk land dat, zo gaat dat nu eenmaal, niet altijd de aandacht krijgt die het verdient.