Vertaling van "verdächtigen oder rechtswidrigen " (Duits → Nederlands) :

4. bekräftigt, dass sich die Vorschriften der EU über die Aufspürung von Aktivitäten zur Terrorfinanzierung auf die Meldung von verdächtigen oder rechtswidrigen Vorgängen durch einzelne Finanzoperateure stützen;
4. herhaalt dat de regelgeving van de EU inzake de opsporing van terrorismefinanciering is gebaseerd op de melding van verdachte of onregelmatige transacties door afzonderlijke financiële actoren;

4. bekräftigt, dass sich die Vorschriften der EU über die Aufspürung von Aktivitäten zur Terrorismusfinanzierung auf die Meldung von verdächtigen oder rechtswidrigen Vorgängen durch einzelne Finanzoperateure stützen;
4. herhaalt dat de regelgeving van de EU inzake de opsporing van terrorismefinanciering is gebaseerd op de melding van verdachte of onregelmatige transacties door afzonderlijke financiële actoren;

(f) Sie geben alle Informationen im Zusammenhang mit verdächtigen und tatsächlichen Fällen von Betrug, Korruption oder einer anderen rechtswidrigen Handlung unverzüglich an die Kommission und insbesondere an das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) weiter.
(f) zij sturen alle informatie over vermoedelijke en effectieve gevallen van fraude of corruptie of enige andere illegale activiteit onverwijld door naar de Commissie en meer in het bijzonder naar het Europees Bureau voor Fraudebestrijding (OLAF).