Traduction de «verdient keinen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

verdiente Bruttobeiträge
verdiende brutopremie

verdiente Nettoprämie
netto verdiende premie

verdiente Bruttoprämie
bruto verdiende premie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Festnahme von 700 Personen, einschließlich aller Präsidentschaftskandidaten, verdient keinen Kommentar.
De arrestatie van zevenhonderd personen, onder wie alle presidentskandidaten, maakt alle commentaar overbodig.

Er verdient keinen Schönheitspreis, aber sorgt doch für mehr Demokratie in Europa.
Het verdient geen schoonheidsprijs, maar zorgt wel voor meer democratie in Europa.

Wir haben also keinen zuvor vorbereiteten Scheck – dies ist für Land A oder für Land B – sondern das Land muss zeigen, dass es Unterstützung verdient.
We hebben dus niet een envelop klaarliggen – dit is voor land A of land B – maar een land moet laten zien dat het onze steun verdient.

Es gibt keinen Zweifel daran, dass diese Stadt diese Chance verdient, und wir sollten sie dabei unterstützen.
Er is geen twijfel mogelijk dat Sarajevo deze kans en onze steun verdient.

Deshalb bedauern wir, dass diese Vorschläge einer integralen wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungsstrategie, die diese Region selbstverständlich verdient, keinen Raum widmen.
Daarom missen wij in deze voorstellen de aandacht voor een geïntegreerde economische en sociale ontwikkelingsstrategie.