Vertaling van "verdienen unsere unterstützung " (Duits → Nederlands) :

Die demokratische Regierung Serbiens und Präsident Tadić verdienen unsere Unterstützung.
De Servische regering en president Tadić verdienen onze steun.

Im Hinblick auf Portugals geografische Lage und die strategische Bedeutung des Meeres ist dieses Thema von fundamentaler Relevanz für unser Land, und alle Anstrengungen, eine „Wirtschaft des Meeresraumes“ zu entwickeln, verdienen unsere Unterstützung und Aufmerksamkeit.
Voor Portugal is dit, gezien zijn geografische ligging en het strategisch belang van de zee, een belangrijk onderwerp, en elke inspanning om een “zee-economie” te ontwikkelen, verdient onze steun en inzet.

Die Vorschläge des Berichts verdienen unsere Unterstützung, und ich vertraue darauf, dass das Parlament die Fortschritte dabei überwachen wird.
De voorstellen in het verslag verdienen onze volle steun, en ik heb er alle vertrouwen in dat het Parlement erop zal blijven toezien dat er vooruitgang wordt geboekt op dit vlak.

– (EN) Die vorgeschlagenen GAP-Reformen verdienen unsere Unterstützung.
- (EN) De voorgestelde hervormingen van het GLB verdienen bijval.