Vertaling van "verdeutlichen gestern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

künstlerisches Konzept konkretisieren | künstlerisches Konzept verdeutlichen
artistieke concepten concreet maken | artistieke concepten concretiseren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wie groß die Herausforderung ist, verdeutlichen gestern veröffentlichte Daten der EU-Agentur für Grundrechte über antisemitisch geprägte Straftaten und eine neue Eurobarometer-Erhebung über Diskriminierung, die heute veröffentlicht wurde.
De omvang van het probleem blijkt uit gegevens over antisemitische misdrijven die het EU-Bureau voor de grondrechten gisteren heeft gepubliceerd en een nieuwe Eurobarometerenquête over discriminatie die vandaag is verschenen.

Gestern wurden Zahlen der von der Kommission erarbeiteten Indikatoren, für die ich zuständig bin, veröffentlicht, und sie verdeutlichen, dass das Vertrauen den höchsten Stand seit fünf Jahren erreicht hat.
Gisteren zijn de cijfers gepresenteerd van de indicatoren die worden samengesteld door de diensten van de Commissie waarvoor ik verantwoordelijk ben, waaruit blijkt dat het vertrouwen het hoogste punt in vijftien jaar heeft bereikt.