Traduction de «verbände quoten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ankauf von Quoten ohne Neuverteilung
aankoop van quota zonder herverdeling

Ausgleich für die befristete Aussetzung der Quoten
compensatie voor tijdelijke schorsing van de quota

zeitweilige Aussetzung der Quoten
tijdelijke schorsing van de quota

überberuflicher Verband
interprofessionele groepering

Nationaler Verband der Ziegen- und Milchschafzüchter
Nationaal Verbond van Geiten- en Melkschapenfokkers

Belgischer Verband für Unterwassersport und -forschung
Belgische Federatie van onderwateronderzoek en -sport

Rotes Kreuz [ IKRK | Internationaler Verband der nationalen Gesellschaften des Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds | Internationales Komitee vom Roten Kreuz | Internationales Rotes Kreuz | Liga der Rotkreuzgesellschaften | Roter Halbmond ]
Rode Kruis [ ICRK | internationaal Comité van het Rode Kruis | internationaal Rode Kruis | internationale federatie van de nationale verenigingen van het Rode Kruis en de Rode Halve Maan | Internationale Rode-Kruisconferentie | Liga van Rode-Kruisverenigingen | Rode Halve Maan ]

Internationale Vereinigung für Dokumentation [ FID | Internationaler Verband für Dokumentation ]
Internationale Federatie voor documentatie [ FID | internationale documentatiefederatie ]

IFLA [ Internationaler Verband der Bibliothekar-Vereine | IVBV ]
IFLA [ Federatie van Organisaties in het Bibliotheek- Informatie- en Documentatiewezen | FOBID | Internationale Federatie van Bibliotheekverenigingen en -instellingen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zunächst wird die Gesamtquote von der zuständigen Stelle festgelegt, und in der Folge werden die Quoten gemäß den Vorschlägen der Verbände der Fischer festgesetzt.
Het totale vangstquotum wordt aanvankelijk vastgesteld door een relevante instantie en later aan de hand van voorstellen van de vissersorganisaties.

Zunächst wird die Gesamtquote von der zuständigen Stelle festgelegt, beispielsweise vom Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschuss für Fischerei (STECF), und in der Folge werden die Quoten gemäß den Vorschlägen der Verbände der Fischer festgesetzt.
Het totale vangstquotum wordt aanvankelijk vastgesteld door een relevante instantie, bijvoorbeeld het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECF) en later aan de hand van voorstellen van de vissersorganisaties.

Diese Anerkennung ist notwendig, um sicherzustellen, dass auch Fischauktionen außerhalb der Niederlande die Verbände von Verkäufen niederländischer Fänge in Kenntnis setzen, damit die Verbände die Quoten wirksam verwalten und die Einhaltung der EU-Vorschriften gewährleisten können.
Deze erkenning is noodzakelijk om te waarborgen dat de visafslagen buiten Nederland de quotabeheergroepen ook inlichten over de verkoop van de vangst van Nederlandse vaartuigen, zodat de quotabeheergroepen daadwerkelijk kunnen waarborgen dat de quotaregels van de EU worden nageleefd.