Vertaling van "verbundnetz entwickelt werden " (Duits → Nederlands) :

49. betont, dass ein europäisches Supernetzwerk aufgebaut, intelligente Netze entwickelt und Verbundnetze geschaffen werden müssen, die zur Förderung des Energiebinnenmarkts und zur Einbeziehung eines zunehmenden Anteils von Energie aus erneuerbaren Quellen sowie zur Entwicklung weiterer wichtiger Infrastrukturprojekte in Drittländern, insbesondere im Mittelmeerraum und in Eurasien, notwendig sind; begrüßt die Absicht der Kommission, ein Energieinfrastruktur-Paket vorzulegen;
49. onderstreept de noodzaak tot een Europees supernetwerk om te komen, intelligente netwerken te ontwikkelen en te zorgen voor interconnecties, die nodig zijn om de interne energiemarkt te stimuleren en het toenemende aandeel aan hernieuwbare energiebronnen te integreren, alsook om grote infrastructuurprojecten in derde landen verder te ontwikkelen, met name in het Middellandse Zeegebied en Eurazië; is verheugd over het voornemen van de Commissie om een energie-infrastructuurpakket te presenteren;

Aufgrund der geografischen Gegebenheiten der Region ist sie auch von einer besseren territorialen Integration abhängig; daher muss in Sektoren wie Verkehr, Wasser oder Energie ein besseres Infrastruktur- und Verbundnetz entwickelt werden.
Ook de geografische samenhang van de regio noopt tot een betere territoriale integratie; derhalve moet een krachtiger netwerk van infrastructuur en van interconnectiviteit in sectoren zoals bij vervoer, water of energie worden ontwikkeld.