Zudem besteht eine Verbindung zwischen diesen Bedingungen und der Notwendigkeit einer seriösen Bewertung des aktuellen Zustands der Fischereiressourcen und der geeigneten Maßnahmen zur Bestandserhaltung, eines Bereichs, in dem die Probleme der Zugangsliberalisierung und die damit verbundenen Widersprüche stark der Lage in Portugal ähneln.
Tot slot bestaat er een verband tussen deze voorwaarden en de noodzaak een serieuze evaluatie uit te voeren van de huidige toestand van de visbestanden en van gepaste maatregelen om de instandhouding van deze bestanden te garanderen, een terrein waarop de kwesties betreffende het liberaliseren van de toegang en de onderliggende tegenstrijdigheden die daarmee verband houden in hoge mate weerspiegeld worden in de situatie in Portugal.
