Traduction de «verbundenen potenziellen verlust » (Allemand → Néerlandais) :

Auch die demografische Entwicklung wirkt sich zunehmend negativ auf die europäische Forschung aus, da es in manchen Bereichen aufgrund der Pensionierung älterer Generationen und des damit verbundenen Verlustes an Kompetenzen einen potenziellen Mangel an Forschern geben wird.
Ook demografische factoren hebben steeds vaker een negatief effect op de Europese onderzoekssector. In bepaalde regio’s is nu sprake van een potentieel tekort aan onderzoekers als gevolg van het verdwijnen van oudere generaties onderzoekers, waardoor ook ervaring verloren gaat.

Den damit verbundenen potenziellen Verlust an Souveränität empfinden sie als Bedrohung.
Ze voelen zich in feite bedreigd door het potentiële verlies aan soevereiniteit die zo’n unie inhoudt.