Vertaling van "verbundenen herausforderungen anzunehmen " (Duits → Nederlands) :

Sie beabsichtigt, die Maßnahmen der Mitgliedstaaten zu koordinieren, um die digitale Konvergenz zu fördern und die mit der Informationsgesellschaft verbundenen Herausforderungen anzunehmen.
Het is de bedoeling de acties van de lidstaten met het oog op de digitale convergentie te coördineren en een antwoord te bieden op de uitdagingen van de informatiemaatschappij.

Da ist zunächst einmal der Klimawandel: Es ist reichlich naiv anzunehmen, dass wir ohne erneuerbare Energiequellen die damit verbundenen Herausforderungen bewältigen könnten.
Ten eerste klimaatverandering: het is naïef te geloven dat we het klimaatprobleem kunnen oplossen zonder hernieuwbare energie.