Vertaling van "verbundenen emissionen reduzieren " (Duits → Nederlands) :

Die modernen Informationstechnologien können bei richtiger Anwendung und gezielter Erforschung der Möglichkeiten das Problem des wachsenden Verkehrs und der damit verbundenen Emissionen reduzieren.
De moderne informatietechnologieën kunnen er bij juiste toepassing en door gerichte bestudering van de mogelijkheden toe bijdragen dat het probleem van het toenemende vervoer en de hiermee verband houdende emissies binnen de perken blijft.

Daher muss bei technisch verbundenen Emissionen das Zuteilungsverfahren der Anlage Rechnung tragen, die tatsächlich Treibhausgase produziert, wobei das vorhandene technologische Potenzial, über das ein Anlagenbetreiber verfügt, um den Ausstoß an Treibhausgasen durch prozessuale Emissionen zu beeinflussen und zu reduzieren, Grundlage des Zuteilungsverfahrens sein sollte.
Daarom moet bij technisch met elkaar verband houdende emissies in de toewijzingsprocedure rekening worden gehouden met de installatie die de broeikasgassen daadwerkelijk produceert. Daarbij dient het technologische potentieel waarover een exploitant beschikt om de uitstoot van broeikasgassen door procesaanpassingen te beïnvloeden en te reduceren, de grondslag van de toewijzingsprocedure te vormen.