Traduction de «verbrennungsanlagen erwähnte anlage » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn eine ebenfalls im Erlass der Wallonischen Regierung vom 21. Februar 2013 zur Festlegung der sektorbezogenen Bedingungen im Bereich der Verbrennungsanlagen erwähnte Anlage, die mit lokal erzeugtem festem Brennstoff befeuert wird und Abfall mitverbrennt, die Werte für CVerfahren für Schwefeldioxid gemäss der Anlage Teil 3, Punkt 3.1) oder Punkt 3.2) aufgrund der Eigenschaften dieses Brennstoffs nicht einhalten kann, kann die zuständige Behörde stattdessen die in Teil 5 der Anlage zum Erlass der Wallonischen Regierung vom 21. Februar 2013 zur Festlegung der sektorbezogenen Bedingungen im Bereich der Verbrennungsanlagen festgelegten Mindest-Schwefelabscheidegrade anwenden, und zwar gemäss den in Teil 6 der Anlage zu diesem Erlass erwähnten Kriterien.
Als een installatie die ook het voorwerp uitmaakt van het besluit van de Waalse Regering van 21 februari 2013 tot bepaling van de sectorale voorwaarden voor verbrandingsinstallaties inheemse vaste brandstoffen stookt en afval meeverbrandt, wegens de kenmerken van die brandstof niet kan voldoen aan de C-proces-waarden voor zwaveldioxide zoals bepaald in de bijlage, deel 3, punt 3.1) of 3.2), kan de bevoegde autoriteit de in deel 5 van de bijlage bij het besluit van de Waalse Regering van 21 februari 2013 tot bepaling van de sectorale voorwaarden voor verbrandingsinstallaties vastgestelde minimumpercentages voor ontzwaveling toepassen, overeenkomstig de in deel 6 van die bijlage vastgestelde nalevingsvoorschriften.

« Was den Teil Luft - " Register der Emissionen" , " Grosse Verbrennungsanlagen" und " VOC" des Formulars der Anlage 2 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 13. Dezember 2007 über die Verpflichtung der regelmässigen Zustellung von Umweltdaten betrifft, ist jedoch die in Artikel 76ter, § 2, in Artikel 76quater, § 2, Absatz 1, zweiter Satz, Absatz 2 und § 4 des Artikels 76quater, § 2, Absatz 1 des Dekrets erwähnte Umweltverwaltung die " Agence wallonne de l'Air et du Climat" (Wallonische Luft- und Klimaagentur).
« Wat betreft het luik Lucht - Deel « Overzicht van de emissies », Deel « Grote verbrandingsinstallaties » en Deel « VOS » van het formulier opgenomen in bijlage 2 bij het besluit van de Waalse Regering van 13 december 2007 betreffende de verplichting tot periodieke kennisgeving van milieugegevens, is de milieuadministratie bedoeld in artikel 76ter, § 2, in artikel 76quater, § 2, eerste lid, tweede zin, tweede lid, en met het woord « ze » in artikel 76quater, § 2, eerste lid, van het decreet evenwel het « Agence wallonne de l'Air et du Climat (Waals Agentschap voor Lucht en Klimaat) ».