Traduction de «verbreitung harmonisierter vergleichbarer » (Allemand → Néerlandais) :

Außerdem trägt es zur effizienten Ressourcennutzung bei, da mit ihm Maßnahmen gefördert werden, die einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung, Erstellung und Verbreitung harmonisierter, vergleichbarer, verlässlicher, nutzerfreundlicher und leicht zugänglicher statistischer Angaben leisten, wobei als Grundlage einheitliche Standards und gemeinsame Grundsätze entsprechend dem geltenden Verhaltenskodex für europäische Statistiken („Verhaltenskodex“), der vom Ausschuss für das Europäische Statistische System (AESS) angenommen wurde, dienen, insbesondere die Qualitätskriterien der Relevanz, Genauigkeit und Zuverlässigkeit, Aktualität und Pünktlichkeit, Zugänglichkeit und Klarheit sowie Kohärenz und Vergleichbarkeit.
Daarnaast draagt het bij tot het doeltreffende gebruik van middelen door maatregelen aan te moedigen die een wezenlijke bijdrage vormen aan de ontwikkeling, productie en verspreiding van geharmoniseerde, vergelijkbare, betrouwbare, gebruiksvriendelijke en toegankelijke statistische informatie, gebaseerd op uniforme normen en gemeenschappelijke beginselen van de Praktijkcode voor Europese statistieken („de praktijkcode”), als vastgesteld door het Comité voor het Europees statistisch systeem („het ESS-comité”), in het bijzonder de kwaliteitscriteria „relevantie”, „nauwkeurigheid”, „betrouwbaarheid”, „actualiteit” en „stiptheid”, „toegankelijkheid”, „coherentie” en „vergelijkbaarheid”.

Außerdem trägt es zur effizienten Ressourcennutzung bei, da mit ihm Maßnahmen gefördert werden, die einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung, Erstellung und Verbreitung harmonisierter, vergleichbarer, zuverlässiger, nutzerfreundlicher und leicht zugänglicher statistischer Angaben leisten, wobei als Grundlage einheitliche Standards und gemeinsame Kriterien für die Qualitätsbewertung dienen, insbesondere „Relevanz“, „Korrektheit“, „Rechtzeitigkeit“, „Zugänglichkeit“ und „Kohärenz“.
Daarnaast draagt het bij tot het doeltreffende gebruik van middelen door maatregelen aan te moedigen die een wezenlijk bijdrage vormen aan de ontwikkeling, productie en verspreiding van geharmoniseerde, vergelijkbare, betrouwbare, gebruiksvriendelijke en toegankelijke statistische informatie, op basis van geharmoniseerde normen en gemeenschappelijke kwaliteitbeoordelingscriteria, in het bijzonder "relevantie", "accuratesse", "actualiteit", "toegankelijkheid" en "coherentie".

Außerdem trägt es zur effizienten Ressourcennutzung bei, da mit ihm Maßnahmen gefördert werden, die einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung, Erstellung und Verbreitung harmonisierter, vergleichbarer und zuverlässiger statistischer Angaben leisten, wobei als Grundlage einheitliche Standards und gemeinsame Kriterien für die Qualitätsbewertung dienen, insbesondere „Relevanz“, „Genauigkeit“, „Rechtzeitigkeit“, „Zugänglichkeit“ und „Kohärenz“.
Daarnaast draagt het bij tot het doeltreffende gebruik van middelen door maatregelen aan te moedigen die een wezenlijk bijdrage vormen aan de ontwikkeling, productie en verspreiding van geharmoniseerde, vergelijkbare en betrouwbare statistische informatie, op basis van geharmoniseerde normen en gemeenschappelijke kwaliteitbeoordelingscriteria, in het bijzonder "relevantie", "nauwkeurigheid", "actualiteit", "toegankelijkheid" en "coherentie".

Außerdem trägt es zur effizienten Ressourcennutzung bei, da mit ihm Maßnahmen gefördert werden, die einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung, Erstellung und Verbreitung harmonisierter, vergleichbarer und zuverlässiger statistischer Angaben leisten.
Daarnaast draagt het bij tot het doeltreffende gebruik van middelen door maatregelen aan te moedigen die een wezenlijk bijdrage vormen aan de ontwikkeling, productie en verspreiding van geharmoniseerde, vergelijkbare en betrouwbare statistische informatie.

6. fordert, dass systematisch vergleichbare Daten auf nationaler und europäischer Ebene gesammelt und veröffentlicht werden, und dass die Forschungsmethoden der Mitgliedstaaten harmonisiert werden, um ein klareres Bild über die Beteiligung der Männer/Frauen am Entscheidungsprozess zu erhalten, da eine Verbreitung dieser Statistiken zur Bewusstseinsbildung im Hinblick auf geschlechtsspezifische Fragen beiträgt und den Fortschritt fördert;
6. verzoekt om bevordering en systematische verzameling en publicatie van vergelijkbare statistische gegevens op nationaal en Europees niveau alsook om harmonisatie van de onderzoeksmethoden van de EU-lidstaten om een duidelijker beeld te krijgen van de verhouding mannen/vrouwen in de vertegenwoordiging in het besluitvormingsproces, aangezien verspreiding van deze gegevens bijdraagt aan de ontwikkeling van het bewustzijn van seksegerelateerde onderwerpen en aan de vooruitgang;

Eurostat bietet Unterstützung für die statistischen Ämter durch Förderung harmonisierter Konzepte und Methoden und die Verbreitung vergleichbarer nationaler und europäischer Arbeitsmarktstatistiken.
Eurostat zorgt voor ondersteuning van de bureaus voor de statistiek, door het propageren van geharmoniseerde concepten en methoden en het verspreiden van vergelijkbare nationale en Europese arbeidsmarktstatistieken.