Traduction de «verbreitung 3g-technologie » (Allemand → Néerlandais) :

O. in der Erwägung, dass Mobilkommunikation der dritten Generation durch die Entwicklung attraktiver Anwendungen das Potenzial besitzt, an den Erfolg der vorausgehenden zweiten Generation in Europa anzuknüpfen, dass derzeit die Verbreitung der 3G-Technologie Verzögerungen erfährt und dass die Verbraucher beim derzeitigen Diensteangebot noch nicht von den Möglichkeiten der dritten Generation überzeugt sind,
O. overwegende dat mobiele communicatie van de derde generatie door het ontwikkelen van aantrekkelijke toepassingen de mogelijkheid heeft een vervolg te geven aan het succes van de eerdere tweede generatie in Europa; dat op dit moment de uitrol van 3G vertraging oploopt en de consument met het huidige aanbod van diensten nog niet is overtuigd van de mogelijkheden van 3G,

21. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, kohärente Maßnahmen zu treffen, um eine schnelle Verbreitung der Vorteile der 3G-Technologie zu sichern, beispielsweise durch die Verbesserung der Bedingungen für den Netzaufbau;
21. verzoekt de Commissie en de lidstaten om coherente maatregelen te treffen om ervoor te zorgen dat de voordelen van 3G snel worden verspreid, bijvoorbeeld door de voorwaarden voor de aanleg van netten te verbeteren;