Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Befreiung von der Verbrauchsteuer
Bier
Bier bringen
Bier herantragen
Bier servieren
Bier zum Kunden bringen
Nachgelagerte Verarbeitung von Bier
Proportionelle Verbrauchsteuer
Proporzionelle Verbrauchsteuer
Verbrauchsteuer
Verbrauchsteuer auf Tabakwaren
Verbrauchsteuerbefreiung
Weiterverarbeitung von Bier
Zur Bierpräsentation beraten
Zur Präsentation von Bier beraten

Traduction de «verbrauchsteuer bier » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Bier bringen | Bier herantragen | Bier servieren | Bier zum Kunden bringen

bier schenken | bier tappen | bier aanbieden | bier serveren


proportionelle Verbrauchsteuer | proporzionelle Verbrauchsteuer

evenredige accijns






nachgelagerte Verarbeitung von Bier | Weiterverarbeitung von Bier

verdere verwerking van bier


Verbrauchsteuer auf Tabakwaren

accijns op tabaksfabrikaten


Befreiung von der Verbrauchsteuer | Verbrauchsteuerbefreiung

vrijstelling van accijnsrechten | vrijstelling van de accijns




zur Bierpräsentation beraten | zur Präsentation von Bier beraten

advies vragen over de presentatie van bieren | overleggen over de presentatie van bieren
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Portugal – Verbrauchsteuer auf Bier aus Madeira

Portugal - Accijnstarief voor in Madeira geproduceerd bier


So beträgt beispielsweise die Verbrauchsteuer für einen Liter Bier mit 5 Vol.-% 0,09 € in der Tschechischen Republik und auf Malta gegenüber 1,43 € in Finnland.

in de Tsjechische Republiek en Malta en 1,43 € in Finland.


Eine Abschaffung der Verbrauchsteuer auf Alkohol, einschließlich Bier, würde völlig falsche Signale senden.

De afschaffing van accijnzen op alcohol, waaronder accijnzen op bier, zou een volstrekt verkeerd signaal afgeven.


Das wesentliche Problem bei den Einfuhren aus Drittländern besteht darin, daß von den Produkten mit niedriger Verbrauchsteuer für hochprozentige alkoholische Getränke und Wein eine EU-weite Einfuhrgrenze festgelegt wurde, aber aus dem einen oder anderen Grund nicht für Bier.

Het wezenlijke probleem bij de invoer uit derde landen van producten waarop accijnzen worden geheven is dat er voor sterke drank en wijn uit heel Europa een invoerbeperking geldt, maar om de een of andere reden niet voor bier.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die Verbrauchsteuer bei Bier ist bei uns sehr hoch, aber, liebe Kolleginnen und Kollegen, was wir nicht abschaffen können, ist diese Preisschere zwischen uns und unserem östlichen Nachbarn.

De accijns op bier is bij ons zeer hoog, maar, waarde collega's, wat wij niet kunnen wegnemen is het enorme prijsverschil tussen ons en onze oosterbuur.


Sind Sie, was die Höhe der Verbrauchsteuer in Schweden betrifft, deshalb so zurückhaltend, weil angesichts der bestehenden Situation dieselben Empfehlungen auch Großbritannien und Irland gegeben werden müßten, für die es keine Ausnahmeregelung gibt, die aber ebenfalls überhöhte Verbrauchsteuern erheben, um ihre Bürger daran zu hindern, vor allem Wein, aber auch Bier in Maßen zu genießen, Getränke, die eine wissenschaftlich anerkannte vorbeugende Wirkung gegen Krankheiten haben, welche der Sozialversicherung hohe Kosten verursachen.

Bent u zo terughoudend ten aanzien van het Zweedse accijnsniveau omdat in de huidige situatie dezelfde aanbevelingen gedaan zouden moeten worden aan Groot-Brittannië en Ierland? Deze landen genieten weliswaar geen vrijstellingen, maar voeren eveneens een beleid van exorbitante accijnzen teneinde hun bevolkingen ervan te weerhouden met mate bier en vooral wijn te drinken. Er is echter wetenschappelijk aangetoond dat deze dranken een preventieve werking hebben op ziekten die hoge socialezekerheidskosten met zich meebrengen.


Die auf Bier erhobene Verbrauchsteuer wird entweder nach Anzahl Hektoliter/Grad Plato* oder nach Anzahl Hektoliter/Grad vorhandener Alkoholgehalt (ein Grad Plato entspricht rechtlich 0,4 % des Alkoholgehalts) des Fertigerzeugnisses festgesetzt.

De accijns die wordt geheven per biereenheid wordt gebaseerd op het aantal hectoliters/graden Plato* of hectoliter/alcoholpercentage (één graad Plato staat wettelijk gezien gelijk aan 0,4 % alcoholpercentage) eindproduct.


Ferner können die Mitgliedstaaten, die die Verbrauchsteuer nach Anzahl Hektoliter/Grad Plato erheben, Bier in Kategorien mit einer Spanne von höchstens 4 Grad Plato je Kategorie einteilen und auf alle Biere einer bestimmten Kategorie den gleichen Verbrauchsteuersatz je Hektoliter anwenden.

Voorts mogen de Lid-Staten die de accijns op grond van het aantal hectoliters/graden Plato heffen, bier indelen in categorieën die zich ieder ten hoogste over vier hectoliters/graden Plato uitstrekken, en op alle bier dat in een bepaalde categorie valt, hetzelfde accijnstarief per hectoliter toepassen.


Bier, Wein und andere gegorene Getränke, die für den Eigenverbrauch und nicht zu gewerblichen Zwecken bereitet werden, sollten von den Mitgliedstaaten von der Verbrauchsteuer befreit werden können.

Overwegende dat het ten aanzien van bier, wijn en andere gegiste dranken wenselijk is de Lid-Staten toe te staan produkten die thuis voor niet-commerciële doeleinden zijn vervaardigd, van accijns vrij te stellen;


(1) Die von den Mitgliedstaaten auf Bier erhobene Verbrauchsteuer wird entweder

1. De accijns die door de Lid-Staten op bier wordt geheven, wordt bepaald op grond van :




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verbrauchsteuer bier' ->

Date index: 2023-10-09
w