Vertaling van "verbraucherzentren zusammengeschlossen sind " (Duits → Nederlands) :

Im Europäischen Netz der Verbraucherzentren zusammengeschlossen sind 15 Verbraucherinformationsstellen in 13 Mitgliedstaaten[36].
Het netwerk van Europese bureaus voor consumentenvoorlichting bestaat uit 15 bureaus in 13 lidstaten[36].

In den Jahren 2005 bis 2009 hat das EVZ-Netz, in dem diese Verbraucherzentren zusammengeschlossen sind, an die 270 000 Anfragen und Beschwerden von Verbrauchern bearbeitet, die Tipps oder konkrete Hilfe im Zusammenhang mit grenzüber­greifenden Einkäufen benötigten. Diese Zahlen stammen aus einem Bericht, der zum fünfjährigen Bestehen des EVZ-Netzes verfasst und heute von der Europäischen Kommission veröffentlicht wurde.
Tussen 2005 en 2009 hebben bijna 270 000 EU-consumenten zich tot het Europees netwerk van consumenten (ECC-Net) gewend voor advies of hulp in verband met grensoverschrijdend winkelen.