Traduction de «verbraucherschutz durch verständliche » (Allemand → Néerlandais) :

39. fordert die Unternehmen auf, ihren Beitrag zum Verbraucherschutz durch verständliche, leicht zu handhabende Produkte sowie prägnante und konsumentenfreundliche Informationen zu leisten;
39. dringt er bij de bedrijven op aan ook van hun kant een bijdrage te leveren aan de bescherming van de consument door middel van begrijpelijke, bruikbare producten en beknopte, consumentvriendelijke voorlichting;

38. fordert die Unternehmen auf, ihren Beitrag zum Verbraucherschutz durch verständliche, leicht zu handhabende Produkte sowie prägnante und konsumentenfreundliche Informationen zu leisten;
38. dringt er bij de bedrijven op aan ook van hun kant een bijdrage te leveren aan de bescherming van de consument door middel van begrijpelijke, eenvoudig te gebruiken producten en transparante en consumentvriendelijke voorlichting;

62. vertritt die Auffassung, dass die mit dem Weißbuch angestrebte Verbesserung des Verbraucherschutzes nicht hinreichend präzise wird; das Vorsorgeprinzip ist in Übereinstimmung mit den von der Kommission und von ihm angenommenen Leitlinien anzuwenden; Verbraucherschutz in der Chemikalienpolitik sollte neben der Gefahrenprävention durch klare und verständliche Information erfolgen;
62. is van mening dat de door het Witboek nagestreefde verbetering van de consumentenbescherming niet voldoende wordt omschreven; het voorzorgbeginsel dient overeenkomstig de door de Commissie en het Europees Parlement vastgestelde richtsnoeren te worden toegepast; in het beleid voor chemische stoffen vraagt consumentenbescherming naast risicopreventie in de eerste plaats om duidelijke en begrijpelijke informatie;

Verbraucherschutz in der Chemikalienpolitik sollte neben der Gefahrenprävention in erster Linie durch klare und verständliche Information erfolgen.
In het beleid voor chemische stoffen vergen consumentenbescherming en gevaarpreventie in de eerste plaats duidelijke en begrijpelijke informatie.