Wir verdanken ihn sowohl der Arbeit des Parlaments, insbesondere unserer Berichterstatterin Heide Rühle, als auch den Anstrengungen, die der Rat und die Kommission unternommen haben, seit wir vor einem Monat über dieses Thema gesprochen und im Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz darüber abgestimmt haben.
We hebben dit zowel te danken aan het werk van dit Parlement, en met name onze rapporteur mevrouw Rühle, als aan de inspanningen van de Raad en de Commissie in de afgelopen maand, sinds we hierover gestemd hebben in de Commissie interne markt en consumentenbescherming.
