Traduction de «verbraucherrat » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verbraucherrat
Raad voor het Verbruik

Beratender Verbraucherrat
Consumentenadviesraad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1 - Artikel 1 § 1 Absatz 4 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 22. Januar 2015 zur Ernennung der Mitglieder des Kontrollausschusses für Wasser wird wie folgt abgeändert: - Vertreter der Verbraucher, die vom zentralen Verbraucherrat ("Conseil central de la consommation") vorgeschlagen wurden: Art. 2 - Der vorliegende Erlass wird am 1. Juni 2016 wirksam.
Artikel 1. Artikel 1, § 1, vierde lid, van het besluit van de Waalse Regering van 22 januari 2015 tot benoeming van de leden van het Comité voor watercontrole wordt gewijzigd als volgt : - vertegenwoordigers van de verbruikers, voorgedragen door de Centrale Raad voor het verbruik : Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking op 1 juni 2016.

Die Daten stammen von der Verbraucherzentrale Brandenburg, dem dänischen Verbraucherrat, dem Verbraucherportal Which? sowie der Zivilluftfahrtbehörde des Vereinigten Königreichs (weitere Informationen enthält die Folgenabschätzung).
De resultaten van de enquête werden verstrekt door Verbraucherzentrale Brandenburg, de Deense consumentenorganisatie Which? en de burgerluchtvaartautoriteit van het VK (zie de effectbeoordeling voor nadere informatie).

Ich weiß, dass besonders der Rat, aber auch der Europäische Verbraucherverband (BEUC) und der dänische Verbraucherrat, dies dem gegenwärtigen Kompromiss bezüglich diesen beiden Kapitel vorgezogen hätte.
Ik weet dat in het bijzonder de Raad, maar ook het Europees bureau van de consumentenverenigingen (BEUC) en de Deense consumentenorganisatie hieraan de voorkeur gaven boven het compromis dat nu voorligt met betrekking tot deze twee hoofdstukken.

Vor diesem Hintergrund kann die Kommission der Frau Abgeordneten und dem Parlament versichern, dass alle von den entsprechenden Vertretern eingebrachten legitimen Interessen und Erfahrungen, einschließlich der des schwedischen Verbraucherrats, bei der Ausarbeitung dieses Plans für das Krisenmanagement
In dit kader kan de Commissie de geachte afgevaardigde en het Parlement verzekeren dat bij de opstelling van een dergelijk plan voor crisisbeheer rekening zal worden gehouden met alle legitieme zorgen en ervaringen, met inbegrip van die van de Zweedse Consumentenraad waar de betrokken afgevaardigde naar verwijst.

Der schwedische Verbraucherrat hat daher vorgeschlagen, eine Art „Richterskala“ für Lebensmittelkrisen zu schaffen.
De Zweedse consumentenraad heeft daarom een "schaal van Richter" voor levensmiddelenalarm voorgesteld.

Der schwedische Verbraucherrat hat daher vorgeschlagen, eine Art „Richterskala” für Lebensmittelkrisen zu schaffen.
De Zweedse consumentenraad heeft daarom een "schaal van Richter" voor levensmiddelenalarm voorgesteld.

So ist fürderhin das Europäische Büro der Verbraucherverbände (BEUC) mit acht statt bisher mit vier Mitgliedern im Verbraucherrat vertreten.
De afvaardiging van het Europese Bureau van de consumentenverenigingen (BEUC) wordt uitgebreid van vier tot acht leden.

Der Beratende Verbraucherrat ist das Hauptorgan für die Vertretung der Verbraucherinteressen bei der Kommission.
De Consumentenadviesraad (Conseil Consultatif des Consommateurs - C.C.C.) speelt een centrale rol wat de vertegenwoordiging van de consumenten bij de Commissie betreft.

Der Beratende Verbraucherrat wird modernisiert.
De Consumentenadviesraad ondergaat een face-lift.

Mit zwei Mitgliedern im Verbraucherrat vertreten sein wird erstmals das Europäische Institut regionaler Verbraucherorganisationen (IEIC) als Verbraucherorganisation neuen Typs.
Het Europese Interregionale consumenteninstituut, een nieuw type consumentenorganisatie, treedt met twee leden toe tot de C.C.C..