Vertaling van "verbraucherpolitik neven mimica " (Duits → Nederlands) :

Mit diesen Maßnahmen können die Verbraucher sicher sein, dass ihre Kosmetika unbedenklich sind,” sagte der EU-Kommissar für Verbraucherpolitik, Neven Mimica.
Dankzij de goedgekeurde maatregelen is de consument zeker dat zijn cosmetica veilig zijn," aldus Europees commissaris voor Consumentenbeleid Neven Mimica.

„Die Märkte sollen den Verbrauchern dienen und nicht umgekehrt,“ sagte der Kommissar für Verbraucherpolitik Neven Mimica. „Das heute veröffentlichte Barometer zu den Verbrauchermärkten zeigt, dass sich die Marktbedingungen für die Verbraucher insgesamt verbessern.
"De consument zou de meester, niet de dienaar van de markt moeten zijn," zei Neven Mimica, EU-commissaris voor Consumentenbeleid". Uit het scorebord voor de consumentenmarkten dat wij vandaag hebben gepubliceerd, blijkt dat de marktvoorwaarden in het algemeen gunstiger worden voor de consument.

„Das Programm trägt ganz wesentlich dazu bei, dass der Binnenmarkt in der ganzen EU dem Wohl der Verbraucher dient“, erklärte der EU-Kommissar für Verbraucherpolitik Neven Mimica.
Volgens EU-commissaris voor Consumentenbeleid Neven Mimica "is het programma van essentieel belang om te waarborgen dat de interne markt de consumenten in heel Europa ten goede komt".

Website des EU-Kommissars für Verbraucherpolitik, Neven Mimica:
Website van Neven Mimica, EU-commissaris voor Consumentenbeleid

Homepage des Kommissars für Verbraucherpolitik Neven Mimica
Homepage van commissaris voor consumentenbeleid Neven Mimica