Vertaling van "verbrauchern sehr weit " (Duits → Nederlands) :

Er vertritt die Ansicht, dass diese Maßnahmen der Gemeinschaft zum gegenwärtigen Zeitpunkt den Verbrauchern sehr weit reichende Garantien hinsichtlich der Sicherheit des Rindfleischs bieten.
Hij is van mening dat de aldus ingestelde communautaire maatregelen de consument tot op zeer grote hoogte de veiligheid van het rundvlees waarborgen.

Der Rat ist daher der Ansicht, dass die gemeinschaftlichen Maßnahmen den Verbrauchern heute sehr weit reichende Garantien für die Sicherheit von Rindfleisch bieten, die entsprechend der Entwicklung der wissenschaftlichen Erkenntnisse weiter evaluiert und verstärkt werden müssen.
De Raad is bijgevolg van oordeel dat de communautaire maatregelen de consumenten thans zeer grote garanties ten aanzien van de veiligheid van rundvlees bieden, die in het licht van de ontwikkeling van de wetenschappelijke kennis verder geëvalueerd en versterkt dienen te worden.