Traduction de «verbrauchern erhobenen zinsen drastisch gesunken » (Allemand → Néerlandais) :

In anderen Mitgliedstaaten, in denen ein schärferer Wettbewerbswind weht, sind die gegenüber den Verbrauchern erhobenen Zinsen drastisch gesunken.
In andere lidstaten waar de wind van de concurrentie heeft gewaaid, zijn de rentetarieven die aan consumenten in rekening worden gebracht, drastisch gedaald.

Diese Krankheit hat unter den Verbrauchern jedoch erhebliche Panik ausgelöst, was dazu geführt hat, dass der Verbrauch drastisch gesunken ist, und zwar bei Geflügelfleisch um 80 % und bei Eiern um 45 %.
De vogelgriep heeft echter enorm veel paniek veroorzaakt onder de consumenten, met als gevolg dat het verbruik van pluimveevlees met maar liefst 80 procent en de consumptie van eieren met 45 procent is afgenomen.