Vertaling van "verbrauchern bezahlt wird " (Duits → Nederlands) :

Es findet gegenwärtig eine schnelle Konzentration im Bereich der Neuen Medien statt, die letztendlich von den Verbrauchern bezahlt wird.
Er is een snelle concentratie van de informatie-industrie aan de gang die door de consumenten wordt bekostigd.

Eins der Hauptprobleme in dieser Hinsicht besteht darin, dass in manchen Entwicklungsländern ein Teil der Energie nicht von den Verbrauchern (vor allem den öffentlichen) bezahlt wird.
Een van de grootste problemen in dit verband is het feit dat in sommige ontwikkelingslanden een deel van de energie niet betaald wordt door de gebruikers, met name overheidsinstanties.