Traduction de «verbrauchern beträchtliche vorteile » (Allemand → Néerlandais) :

3. stellt fest, dass die Liberalisierung bestimmter SGEI den Verbrauchern beträchtliche Vorteile in Form von niedrigeren Preisen, besserer Qualität und einer größeren Auswahl gebracht hat;
3. stelt vast dat de liberalisering van sommige DAEB gepaard is gegaan met aanzienlijke voordelen voor consumenten wat prijsverlaging, kwaliteitsverhoging en verbreding van de keuzemogelijkheden betreft;

Erfolge bei der Schaffung eines echten Binnenmarktes auf diesem Gebiet werden den europäischen Verbrauchern beträchtliche Vorteile bringen.
Als het ons lukt in deze sector een werkelijk interne markt te verwezenlijken, zal dat de Europese consument veel voordeel opleveren.

Da der öffentliche Sektor zu den größten Abnehmern von energiebetriebenen und energiesparenden Produkten zählt, ist es von entscheidender Bedeutung, dass er mit gutem Beispiel vorangeht und so beträchtlich dazu beiträgt, in der Wirtschaft und bei den Verbrauchern Vertrauen in die Vorteile des Kennzeichnungssystems zu bilden.
Aangezien de overheidssector een grote aankoper is van energieverbruikende en -besparende producten, is het van cruciaal belang dat hij een voortrekkersrol vervult en het goede voorbeeld geeft, zodat de industrie en de consumenten het nodige vertrouwen hebben in het etiketsysteem.

Laut dem Antrag hat PO Stena Line den Verbrauchern beträchtliche Vorteile gebracht.
12. In het verzoek wordt gesteld dat PO Stena Line aanzienlijke voordelen heeft opgeleverd voor de gebruikers.