Vertaling van "verbraucher mehr informationen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gemeinschaftliches System zum Austausch von Informationen über bestimmte Erzeugnisse,die die Gesundheit oder die Sicherheit der Verbraucher gefährden können
Communautair systeem voor snelle uitwisseling van inlichtingen over bepaalde,mogelijk de gezondheid en de veiligheid van de consument in gevaar brengende produkten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. fordert multinationale Unternehmen, Einzelhändler, nichtstaatliche Organisationen und alle anderen Beteiligten, gegebenenfalls einschließlich der Kommission, zur Zusammenarbeit auf, um einen Kennzeichnungsstandard zu entwickeln, der dafür sorgt, dass die gekennzeichneten Produkte unter Einhaltung der grundlegenden Arbeitsnormen der IAO hergestellt werden; fordert, die Kontrollen der Einhaltung dieser Kennzeichnung zu verstärken; weist darauf hin, dass das zudem bewirken würde, dass Verbraucher mehr Informationen über die Herstellung eines Produkts erhalten;
12. verzoekt multinationals, detailhandelaren, ngo's en alle andere betrokkenen – in voorkomend geval met inbegrip van de Commissie – samen te werken aan de ontwikkeling van een etiketteringsnorm die aangeeft dat een geëtiketteerd product geproduceerd is met inachtneming van de basisarbeidsnormen van de IAO, en het toezicht op de naleving van dergelijke etiketten te versterken; merkt op dat hierdoor eveneens kan worden gewaarborgd dat consumenten meer informatie krijgen over de vervaardiging van producten;

Außerdem fordern die Verbraucher mehr Informationen über die von ihnen gekauften Waren.
Consumenten verlangen ook steeds meer informatie over de producten die zij aankopen.

Kurzfristig bzw. sobald die neue Verordnung in Kraft tritt, werden die Verbraucher mehr Informationen über nichttextile Teile tierischen Ursprungs in Textilerzeugnissen erhalten und zudem Zugriff auf Informationen über die vollständige Zusammensetzung von Textilerzeugnissen haben.-
Op korte termijn zullen de consumenten, zodra de nieuwe verordening in werking treedt, beschikken over meer informatie over in textiel verwerkte dierlijke bestanddelen en zullen zij toegang hebben tot informatie over de volledige samenstelling van textielproducten.

Die Entscheidung leitet sich aus der Notwendigkeit ab zu gewährleisten, dass die Verbraucher mehr Informationen – und damit auch mehr Schutz – erhalten, damit sie eine informierte Wahl treffen können.
Dit besluit vloeit voort uit de noodzaak om meer informatie aan, en daarmee de bescherming van, consumenten veilig te stellen, opdat deze weloverwogen keuzes kunnen maken.

– die Verbraucher mehr Informationen über die von den digitalen Plattformen gebotenen Möglichkeiten und die notwendigen Geräte erhalten;
- de consumenten moeten meer informatie krijgen over de mogelijkheden van de digitale platforms en over de benodigde apparatuur;

die Verbraucher mehr Informationen über die von den digitalen Plattformen gebotenen Möglichkeiten und die notwendigen Geräte erhalten;
de consumenten moeten meer informatie krijgen over de mogelijkheden van de digitale platforms en over de benodigde apparatuur;

* Gesichtspunkte hinsichtlich Image und Ruf eines Unternehmens spielen eine zunehmend bedeutsame Rolle im Wettbewerb, weil NRO und Verbraucher mehr Informationen über die Bedingungen erwarten, unter denen Produkte und Dienstleistungen produziert werden, sowie über die Auswirkungen auf die Nachhaltigkeit. Sie neigen dazu, durch ihr Verhalten sozial and ökologisch verantwortlich handelnde Unternehmen zu belohnen.
* Imago en reputatie worden steeds belangrijker voor de concurrentiepositie van bedrijven. Consumenten en ngo's willen immers meer informatie over de omstandigheden waarin producten en diensten worden geproduceerd en de gevolgen voor duurzame ontwikkeling. Bovendien zijn ze geneigd om sociaal en milieuverantwoordelijke bedrijven te belonen.

Die Kommission gibt weitere Umfragen und Studien in Auftrag, um mehr Informationen über das Online-Verhalten sowohl der Verbraucher als auch der Unternehmen zu sammeln.
De Commissie zal verdere enquêtes en studies organiseren om meer informatie te verzamelen over het gedrag van de on line-consumenten en bedrijven.

(12) Auf dem Umweltzeichen müssen mehr Informationen über die Gründe für die Vergabe stehen, damit dem Verbraucher die Bedeutung des Umweltzeichens verständlich gemacht wird.
(12) De milieukeur moet meer informatie verstrekken over de redenen van toekenning ervan zodat de consument gemakkelijker kan begrijpen wat die toekenning inhoudt.

Alle Produkte, die unter diese Verordnung fallen, müssen der Kennzeichnungspflicht genügen, so dass der Verbraucher über mehr Informationen verfügt und selbst entscheiden kann, ob er Erzeugnisse kauft, die aus GVO bestehen, diese enthalten oder aus diesen hergestellt werden. oder nicht.
Voor alle producten die onder deze verordening vallen geldt een etiketteringsplicht, om ervoor te zorgen dat de consument beter wordt voorgelicht en vrij kan kiezen of hij al dan niet ggo’s of producten met ggo’s wil kopen.