Vertaling van "verbraucher bereits greifbare ergebnisse gebracht " (Duits → Nederlands) :

Das Arbeitsprogramm hat bereits greifbare Ergebnisse gezeitigt, und zwar insbesondere in Bezug auf die Inhaftnahme:
Dit georganiseerde programma heeft al concrete resultaten opgeleverd, meer bepaald met betrekking tot bewaring:

Vorteile der derzeitigen politischen Maßnahmen: Die Strategien zur Steigerung der Energieeffizienz haben bereits greifbare Ergebnisse für Unternehmen und Verbrauchern geliefert.
Voordelen van het bestaande beleid: het energie-efficiëntiebeleid heeft bewezen resultaten voor bedrijven en consumenten opgeleverd.

Die Arbeit des Netzes hat für die Verbraucher bereits greifbare Ergebnisse gebracht.
De activiteiten van het netwerk leveren voor de consumenten reeds tastbare resultaten op.

Das Netz hat für die Verbraucher bereits spürbare Ergebnisse gebracht.
Het netwerk levert voor de consumenten tastbare resultaten op.

Dieses Netz, das von der Kommission am 1. Februar 2001 ins Leben gerufen worden ist, hat bereits positive Ergebnisse gebracht.
Dit netwerk werd op 1 februari 2001 door de Commissie gelanceerd en het heeft reeds positieve resultaten opgeleverd.