Vertaling van "verbraucher beeinträchtigen verboten " (Duits → Nederlands) :

Der Rat nahm eine Richtlinie an, mit der unlautere Geschäftspraktiken, die die Interessen der Verbraucher beeinträchtigen, verboten werden (weitere Informationen können Sie der Pressemitteilung in Dok. 8124/05 entnehmen).
De Raad heeft een richtlijn aangenomen waarbij een verbod wordt ingesteld op oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen waardoor de belangen van consumenten worden geschaad (voor meer details zie persmededeling 8124/05).

Durch diese Richtlinie werden unlautere Geschäftspraktiken verboten , die das wirtschaftliche Verhalten des Verbrauchers beeinträchtigen.
Bij de richtlijn wordt een verbod ingesteld op oneerlijke handelspraktijken die het economische gedrag van consumenten verstoren.