Traduction de «verbraucher angesichts steigender » (Allemand → Néerlandais) :

Gleichzeitig wächst die Sorge der Privathaushalte und gewerblichen Verbraucher angesichts steigender Energiepreise und des Energiepreisgefälles zu vielen Handelspartnern der EU, vor allem den USA.
Tezelfdertijd groeit bij particuliere en industriële afnemers de bezorgdheid over de toenemende energieprijzen en het prijsverschil met vele handelspartners van de Unie, met name de USA.

Dies ist insbesondere angesichts steigender Benzinpreise nicht nur im finanziellen Interesse der Verbraucher, sondern auch im Interesse der Umwelt.
Bij de stijgende benzineprijzen hebben de consumenten hierbij zowel financiële als milieubelangen.

Angesichts der Verknappung bestimmter Meeresressourcen kann die Aquakultur dazu beitragen, die steigende Nachfrage der europäischen Verbraucher nach Fisch und Fischerzeugnissen zu decken.
Gezien de schaarste van bepaalde visbestanden kan de aquacultuur helpen te voldoen aan de vraag naar aquatische producten.