Ein separates Gesetzgebungsverfahren (auf der Grundlage eines Kommissionsvorschlags, dem von Parlament und Rat im Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens zugestimmt werden müsste) für ein solches schrittweises Herausnehmen von OctaBDE hätte das Inkrafttreten des Verbots beträchtlich verzögert.
Een aparte wetgevingsprocedure (gebaseerd op een Commissievoorstel dat in een medebeslissingsprocedure door het Parlement en de Raad moet worden goedgekeurd) voor de geleidelijke afschaffing van octaBDE zou de inwerkingtreding van het verbod aanzienlijk hebben vertraagd.
