Er beauftragte die zuständigen Gremien des Rates, die verbleibenden technischen Fragen der Richtlinie zu klären, damit sie auf einer der nächsten Ratstagungen angenommen werden kann.
De Raad droeg de bevoegde Raadsinstanties op de resterende technische vraagstukken met betrekking tot de richtlijn op te lossen, opdat deze in een komende zitting van de Raad kan worden aangenomen.