Vertaling van "verbindung stehenden ursachen sterben " (Duits → Nederlands) :

A. in der Erwägung, dass auf der Welt schätzungsweise 1,2 Milliarden Menschen nach wie vor von weniger als einem Dollar pro Tag leben, eine Milliarde Menschen an Hunger und Unterernährung leiden und zirka 24.000 Menschen täglich an Hunger oder mit Hunger in Verbindung stehenden Ursachen sterben,
A. overwegende dat ongeveer 1,2 miljard mensen in de wereld nog steeds moeten overleven met minder dan 1 dollar per dag, dat een miljard mensen honger lijden en ondervoed zijn en dat dagelijks ongeveer 24.000 mensen sterven door honger of aan honger gerelateerde oorzaken,

Auswirkungen der Ernährung auf die Gesundheit, insbesondere von Produkten, die genetisch veränderte Organismen enthalten, und Verfahren für die Analyse der Ursachen von mit Lebensmitteln in Verbindung stehenden Allergien ;
effect van voeding, met name van producten die genetisch gemodificeerde organismen bevatten, op de gezondheid en methoden voor het analyseren van de oorzaak van voedselallergieën ;

- Auswirkungen der Ernährung auf die Gesundheit, insbesondere von Produkten, die genetisch veränderte Organismen enthalten, und Verfahren für die Analyse der Ursachen von mit Lebensmitteln in Verbindung stehenden Allergien;
- effect van voeding, met name van producten die genetisch gemodificeerde organismen bevatten, op de gezondheid en methoden voor het analyseren van de oorzaak van voedselallergieën;