Traduction de «verbindlichen werten entsprechen » (Allemand → Néerlandais) :

Bei den Küstengewässern ging der Prozentsatz der Gebiete, die den verbindlichen Werten entsprechen, um fast ein Prozent auf 95,2% zurück.
Voor badzones in kustwateren nam het aandeel van zones die voldoen aan de imperatieve normen met bijna één percent af tot 95,2%.

In den Küstengebieten ist der Anteil der Badegewässer, die den verbindlichen Werten entsprechen, leicht zurückgegangen, der Prozentsatz der Binnengewässer, die die verbindlichen Werte einhalten, sank jedoch von 96,2% auf 92,4%.
In kustgebieden is het aantal badplaatsen dat aan de voorgeschreven waarden voldoet al enigszins teruggelopen, maar wat de mate van naleving van zoetwaterbadzones met de voorgeschreven waarden betreft, is er sprake van een veel meer geprononceerde daling (van 96,2% tot 92,4%).

Auch wenn die Zahl der Binnengewässer, die den verbindlichen Werten entsprechen, beträchtlich gestiegen ist (von 69% im Jahre 2000 auf 84,2% im Jahre 2001), liegen diese Werte nach wie vor weit hinter den Durchschnittswerten der EU zurück.
Hoewel er sprake is van een aanzienlijke toename van het aantal zoetwaterbadplaatsen dat aan de voorgeschreven waarden voldoet (van 69% in 2000 tot 84,2% in 2001), blijft dit percentage toch ver beneden het EU-gemiddelde.