Traduction de «verbesserungen ihrer fischereifahrzeuge » (Allemand → Néerlandais) :

Es bestehen ferner Besorgnisse, dass die Kosten für den Erwerb des Fangrechts die Fähigkeit der Fischer schmälern könnten, in andere Bereiche ihrer Tätigkeiten, wie Verbesserungen ihrer Fischereifahrzeuge und Fanggeräte, zu investieren.
Men is tevens bezorgd dat de kosten voor het verwerven van het recht om te vissen afbreuk kunnen doen aan het vermogen van vissers om te investeren in andere aspecten van hun activiteiten, zoals het verbeteren van hun boten en uitrusting.

Diese Änderung gibt den Mitgliedstaaten die Möglichkeit, die Tonnage ihrer Fischereifahrzeuge in begrenztem Rahmen zu erhöhen. Das Ergebnis wären Verbesserungen der Sicherheit, der Arbeitsbedingungen, der Produktqualität und der Energieeffizienz.
Deze wijziging zal de lidstaten de mogelijkheid bieden de capaciteit van hun vaartuigen in beperkte mate te verhogen, waardoor de veiligheid, de arbeidsomstandigheden, de hygiëne en de productkwaliteit aan boord en de energie-efficiëntie zullen verbeteren.