Vertaling van "verbesserten vorschlag vorlegen " (Duits → Nederlands) :

Daher unterstütze ich den Vorschlag des Herrn Berichterstatters voll und ganz, dass die Kommission dem Europäischen Parlament einen neuen verbesserten Vorschlag vorlegen soll, damit das Parlament die Gelegenheit erhält, seine Aufgabe als Mitgesetzgeber wahrzunehmen.
Daarom geef ik mijn volledige steun aan de suggestie van de rapporteur om de Commissie te vragen een verbeterd voorstel aan het Europees Parlement te sturen, zodat het Parlement invulling kan geven aan zijn rol als medewetgever.

Ich denke, dass wir bis Ende Januar die Vorschläge der Kommission für einen verbesserten europäischen Krisenreaktionsmechanismus vorlegen können.
Tegen het eind van deze maand verwacht ik Commissievoorstellen te kunnen presenteren voor een verbeterde responscapaciteit van Europa in geval van een crisis.